أَتْراب

قاصِراتُ الطَّرْفِ أَتْرابٌ «أَتْراب» جمع «ترب» (بر وزن شعر) به معناى «هم سن و سال» توصیف دیگرى است براى زنان بهشتى نسبت به همسرانشان; چرا که توافق سنى جاذبه را میان دو همسر افزون مى کند، و یا توصیفى است براى خود آن زنان، که همه آنها هم سن و سال و جوانند، و به معناى «مثل و مانند» نیز آمده است. و بیشتر در مورد جنس مؤنث به کار مى رود، و به گفته بعضى در اصل از «ترائب» به معناى دنده هاى قفسه سینه گرفته شده که شباهت زیادى با هم دارند.(15)